-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Katra_I

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 12.12.2009
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 66447

–усский €зык в американском кино

—реда, 23 ћа€ 2012 г. 18:55 + в цитатник

 

Ќебольша€ подборка картинок с кинол€пами, где американцы коверкают русские слова и буквы. ¬от интересно, с чем это св€занно? Ќеужели при таких бюджетах они не позаботились о консультанте? »ли просто забили?… :)

BIGPIC2222 –усский €зык в американском кино

                               

 

rus01 –усский €зык в американском кино

1. »дентификаци€ Ѕорна. ѕростой русский парень јщьф ‘штшфум. Ќе парились, просто помен€ли раскладку…

rus02 –усский €зык в американском кино

2. “ерминал. √еро€ “ома ’энкса на самом деле зовут √улина √ульнара, что указано в его ¬адзщельскае ѕасведчанне.

rus03 –усский €зык в американском кино

3. ќсьминожка. –аспространЄнна€ ошибка, путать буквы “„” и “””.

rus04 –усский €зык в американском кино

4. »з –оссии, с любовью. ¬ русском посольстве двери нужно “ƒергат” и “ƒихать”.

rus05 –усский €зык в американском кино

5. ƒень независимости. –усска€ туча “‘знамзнон” ещЄ опаснее чем туча исландского вулкана Ёй€фь€тлайокудл€. » она скоро накроет Ќовосйойрск.

rus06 –усский €зык в американском кино

6. ¬ ѕлену у космоса. —тандартный русский монитор, глазами американца.

rus07 –усский €зык в американском кино

7.  расна€ планета

rus08 –усский €зык в американском кино

8. ћакс ѕэйн

rus09 –усский €зык в американском кино

9. Ќапр€ги извилины

rus10 –усский €зык в американском кино

10.

rus11 –усский €зык в американском кино

11.

rus12 –усский €зык в американском кино

12. —ироп ћозоли – секретна€ русска€ разработка времен ’рущева дл€ выращивани€ кукурузы

rus13 –усский €зык в американском кино

13.

rus14 –усский €зык в американском кино

14. Ќебесный капитан и мир будущего. √азеты в ———– не об€зательно должны иметь осмысленный текст, ведь почти всЄ население —овьетской –оссии составл€ют медведи, и они всЄ-равно не умеют читать.

rus15 –усский €зык в американском кино

15. ’итмэн

rus16 –усский €зык в американском кино

16. ќружие дл€ всей семьи :)

rus17 –усский €зык в американском кино

17.

rus18 –усский €зык в американском кино

18. Ўпионы, как мы

rus19 –усский €зык в американском кино

19.

rus20 –усский €зык в американском кино

20.

rus21 –усский €зык в американском кино

21. —импсоны. “”чись говорить по-английски или убирайс€”.

0 8755e edc9ab3 orig –усский €зык в американском кино

22. ‘антастическа€ четвЄрка.  ак корабль назовете… “√оловка пальца ноги”… это в чью честь?

rus22 –усский €зык в американском кино

23. ѕолицейска€ јкадеми€

Ёто слово они написали без ошибок :)

»сточник: ∆журнал/lookianov

 

ћетки:  

ѕроцитировано 12 раз
ѕонравилось: 13 пользовател€м



ёли€_∆   обратитьс€ по имени —реда, 23 ћа€ 2012 г. 19:06 (ссылка)
да же и не знаю, то ли плакать , то ли сме€тьс€....
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—реда, 23 ћа€ 2012 г. 19:10ссылка
 онечно сме€тьс€! ѕлакать надо над теми фильмами, где наши актеры немцев изображают
SuperLissa   обратитьс€ по имени —реда, 23 ћа€ 2012 г. 19:10 (ссылка)
” —импсонов по-русски написано правильно только потому, что мультипликатор - бывший русский...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
јрничка   обратитьс€ по имени —реда, 23 ћа€ 2012 г. 19:23 (ссылка)
недавно смотрели новый американский фильм.. сейчас он еще идет в кинотеатрах.. называетс€ ћстители так там така€ ерунда вместо названи€ железнодорожной станции набор букв жшбдпр типа того
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику
lavrru   обратитьс€ по имени —оветский союз глазами зарубежных гостей —реда, 23 ћа€ 2012 г. 19:31 (ссылка)
.
–екомендую еще гл€нуть "ћосква на √удзоне" и " расна€ жара"

ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—реда, 23 ћа€ 2012 г. 19:40ссылка
јга!  лассика жанра - " акие фаши даказатильстфа"
‘лоренка85   обратитьс€ по имени —реда, 23 ћа€ 2012 г. 19:32 (ссылка)
это еще раз указывает на эгоцентричность американцев
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
’элена   обратитьс€ по имени —реда, 23 ћа€ 2012 г. 19:41 (ссылка)
“упые придурки
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ketilak   обратитьс€ по имени —реда, 23 ћа€ 2012 г. 19:55 (ссылка)
да уж)))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Norski   обратитьс€ по имени —реда, 23 ћа€ 2012 г. 22:05 (ссылка)
√угль транслэйт в действии =)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕарселтанг   обратитьс€ по имени —реда, 23 ћа€ 2012 г. 22:07 (ссылка)
ќх, эта легендарна€ надпись на телефонной будке!!! ¬от ведь могут же, когда захот€т!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
borra04   обратитьс€ по имени —реда, 23 ћа€ 2012 г. 23:16 (ссылка)
¬ очередной раз улыбнуло!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
яна_ћалигон   обратитьс€ по имени „етверг, 24 ћа€ 2012 г. 12:03 (ссылка)
«адорнов тыс€чу раз прав!!!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку