Ну, с ними все не просто. Каждый ищет свои варианты. Можно использовать натуральные красители, например кофе, куркуму, облепиховое масло и т.д. Можно пищевые красители, но так как они водорастворимы, поэтому цветные слои в мыле постепенно взаимопроникают (мигрируют). Лучше всего ведут себя пигменты, но их надо покупать в специальных мыловаренных магазинах.
В общем народ окрашивает мыло разными способами, некоторые даже восковые мелки используют (но я вам этого не говорила!)